-
1 aufblenden
(trennb., hat -ge-)I vt/i1. (Filmszene) fade in2. MOT. (Scheinwerfer) turn the headlights on high beam, turn up the headlights, Am. put on the brightsII v/i FOT. open (the lens) up* * *auf|blen|den sep1. vi (PHOT)to open up the lens, to increase the aperture; (FILM) to fade in; (AUT) to turn the headlights on full (beam)er fährt aufgeblendet — he drives on full beam
2. vt (AUT)Scheinwerfer to turn on full (beam); (FILM ) Einstellung to fade in* * *auf|blen·denI. viaufgeblendet [o mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren to drive with one's headlights on full beam2. FOTO to increase the aperturedie Scheinwerfer \aufblenden to turn up the/one's headlights sepdie Scheinwerfer kurz \aufblenden to flash the/one's headlights* * *1.transitives Verb2.die Scheinwerfer aufblenden — switch one's headlights to full beam
intransitives Verb switch to full beam* * *aufblenden (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i1. (Filmszene) fade in2. AUTO (Scheinwerfer) turn the headlights on high beam, turn up the headlights, US put on the brightsB. v/i FOTO open (the lens) up* * *1.transitives Verb2.intransitives Verb switch to full beam -
2 aufblenden
auf|blen·denviaufgeblendet [o mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren to drive with one's headlights on full beam2) foto to increase the aperturevt autodie Scheinwerfer \aufblenden to turn up the/one's headlights sep;die Scheinwerfer kurz \aufblenden to flash the/one's headlights -
3 aufblenden
auf|blendenI. vi1) ( das Fernlicht einschalten) włączać [ perf włączyć]; światła długie ( die Lichthupe betätigen) dawać [ perf dać] sygnał świetlnymit aufgeblendeten Scheinwerfern z włączonymi reflektoramiII. vtdie Scheinwerfer \aufblenden włączać [ perf włączyć] reflektory
См. также в других словарях:
aufblenden — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; erscheinen; scheinen * * * auf||blen|den 〈V. intr.; hat〉 1. die Autoscheinwerfer auf Fernlicht schalten; Ggs abblenden (II.2) 2. 〈Fot.〉 eine größere Blende einstellen * * * auf|blen|den <sw. V.; … Universal-Lexikon
Unfallstelle — Ụn|fall|stel|le 〈f. 19〉 Stelle, an der sich ein Unfall ereignet hat; Sy Unfallort * * * Ụn|fall|stel|le, die: Stelle, an der sich ein Unfall ereignet hat: die U. wurde sofort abgesperrt. * * * Ụn|fall|stel|le, die: Stelle, an der sich ein… … Universal-Lexikon